-
1 Annie Oakley
-
2 Annie Oakley
-
3 Annie Oakley
амер.; уст.; жарг.бесплатный билет, контрамарка, пропуск (в театр, на матч и т. п.; обыкн. пробивается на контроле) [Анни Оукли (Annie Oakley, 1860-1926) - знаменитая американская цирковая актриса, пробивавшая несколькими пулями игральную карту, подбрасываемую в воздух]A newspaper circulation man gave him two "Annie Oakleys" to a boxing match. (‘Life’, DA) — Заведующий отделом распространения газеты дал ему две контрамарки на бокс.
-
4 Annie Oakley
[ˌænɪ'əuklɪ]сущ.; амер.; разг.контрамарка, бесплатный билет, пропуск (происходит от имени американки Annie Oakley (1860-1926), известной своей меткой стрельбой. Игральная карта с пробитыми пулей отверстиями вместо мастей напоминает прокомпостированный билет.)Syn: -
5 Annie Oakley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Annie Oakley
-
6 annie oakley
-
7 Annie Oakley
1) Американизм: контрамарка, пригласительный билет, пригласительный билет или пропуск, пригласительный пропуск2) Сленг: бесплатный пропуск, талон на питание -
8 Annie Oakley
контрамарка, бесплатный билет, пропускАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Annie Oakley
-
9 Annie Oakley
амер.; сл.запрошення або пропуск, контрамарка -
10 Annie Oakley
амер.; сл.запрошення або пропуск, контрамарка -
11 Annie Oakley
x. 무료 입장권(승차권), 우대권 -
12 ‘Annie Oakley’
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Annie Oakley’
-
13 Annie Oakley
амер. сл. пригласительный билет или пропуск, контрамарка -
14 Annie
-
15 Oakley
f.Oakley, Annie Oakley. -
16 Oakley
n. =ANNIE OAKLEY -
17 Annie
n ж. ім'яAnnie Oakley — амер., розм. запрошення, перепустка, контрамарка
-
18 Oakley, Annie
(1860-1926) Оукли, ЭнниЗнаменитый стрелок. Была известна под прозвищем Малютка Меткий Глаз [ Little Sure Shot] (рост 1,5 м). Еще девочкой сумела оплатить закладную на родительскую ферму, продавая подстреленную на охоте дичь в г. Цинциннати, шт. Огайо. В течение 17 лет выступала с цирковыми номерами: простреливала подброшенную монету, сбивала выстрелом кончик сигареты, которую держал во рту ее муж, успевала изрешетить подброшенную игральную карту (отсюда название прокомпостированных билетов "Энни Оукли" ["Annie Oakleys"])English-Russian dictionary of regional studies > Oakley, Annie
-
19 Oakley, Annie
Оукли, Анни (1860—1926), женщина-ковбой, отличавшаяся меткостью стрельбы, звезда в шоу «Дикий Запад» Буффало Билла [Buffalo Bill’s ‘Wild West Show’]. История её жизни легла в основу мюзикла и снятого по нему фильма «Анни, готовь пистолет» [‘Annie Get Your Gun’, 1946]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oakley, Annie
-
20 бесплатный пропуск
Jargon: comp, Annie OakleyУниверсальный русско-английский словарь > бесплатный пропуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Annie Oakley — um 1899 Annie Oakley (* 13. August 1860 in der Nähe von Willowdell[1], nach anderen Angaben bei North Star[2], Darke County, Ohio; † 3. November 1926 in … Deutsch Wikipedia
Annie Oakley — Saltar a navegación, búsqueda Cartel anunciando a Annie Oakley. Phoebe Anne Oakley Moses (Darke County, Ohio, 13 de agosto de 1860 – Greenville, Ohio, 3 de noviembre de … Wikipedia Español
Annie Oakley — [n] complimentary ticket Chinese ducket*, free admission, freebie*, free pass, free seats, free ticket; concepts 271,685 … New thesaurus
Annie Oakley — ☆ Annie Oakley [an΄ē ōk′lē ] n. [after woman rifle expert (1860 1926): ? because her small targets resembled punched tickets] Slang a free ticket; pass … English World dictionary
Annie Oakley — For other uses, see Annie Oakley (disambiguation). Annie Oakley Born Phoebe Ann Mosey August 13, 1860(1860 08 13) Greenville, Ohio, United States … Wikipedia
Annie Oakley — An Annie Oakley is a complimentary ticket to a theater. The ticket has holes punched in it to prevent its exchange for cash at the box office. This oddity came about in an unusual way. Annie Oakley (1860 1926), born in Darke County, Ohio,… … Dictionary of eponyms
Annie Oakley — Pour les articles homonymes, voir Annie et Oakley. Annie Oakley sur une affiche du Buffalo Bill s Wild West show Annie Oakley ( … Wikipédia en Français
Annie Oakley — noun (plural Annie Oakleys) Etymology: Annie Oakley died 1926 American markswoman; from the resemblance of a punched pass to a playing card with bullet holes through the spots Date: circa 1910 a free ticket … New Collegiate Dictionary
Annie Oakley — /ohk lee/ a free ticket, as to a theater; pass. [allegedly so called because such tickets, punched to prevent resale, resembled the playing cards used as targets by Annie OAKLEY] * * * … Universalium
Annie Oakley — An′nie Oak′ley [[t]ˈæn i ˈoʊk li[/t]] n. sbz a free ticket, as to a theater; pass • Etymology: 1920–25, amer.; allegedly because such tickets, punched to prevent resale, resembled the playing cards used as targets by Annie Oakley … From formal English to slang
Annie Oakley (TV series) — Annie Oakley is a Western television series which fictionalized the life of famous sharpshooter Annie Oakley. It ran from January 1954 to February 1957 in syndication. ABC showed reruns on Saturday and Sunday daytime from 1959 1960 and from 1964… … Wikipedia